Newell, Gillian Elisabeth, Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, México